Prevod od "ovo znači da" do Češki


Kako koristiti "ovo znači da" u rečenicama:

Spide, ovo znači da si potpisao za Togakan?
Haló Speede, znamená to teda, že budete jezdit za Togokahn?
U redu je, zato što ovo znači ovo znači da je moj tata bio u pravu.
Nevadí to, protože to znamená... znamená to, že můj táta měl pravdu!
Vidi, ovo znači da nema više maloprodaje, nema više posrednika.
Podívej, po tomhle už nebudou žádný malý zakázky. Už žádní prostředníci.
Pretpostavljam da ovo znači da je Boni spustila veo.
Tohle tedy asi znamená, že Bonnie strhla tu oponu.
Da li ovo znači da ćeš poći sa mnom na konvenciju "Doctor Who" sledeće nedelje?
Takže se mnou půjdeš na setkání Doctor Who příští týden?
Ovo znači da politika koju Operativac sada sprovodi uključuje i informaciju da izbegne miris koji je u desnoj strani komore.
To znamená, že postup, který Činitel nyní realizuje zahrnuje instrukce vyvarovat se pachu, který je v pravé straně komory.
Ovo znači da je Kritika morala progovoriti u toj životinji, i da je Kritika sadržana unutar neurona koji produkuju dopamin sa leve strane, ali ne i među neuronima sa desne strane.
To znamená, že Posuzovatel promluvil k živočichovi, a že patří mezi neurony produkující dopamin nalevo a ne mezi neurony produkující dopamin napravo.
Da li ovo znači da ipak postoji neka apsolutna razlika između ljudi van Afrike i unutar Afrike po tome da ljudi van Afrike imaju ovu staru komponentu u svom genomu od ovih izumrlih ljudski formi, dok Afrikanci to nemaju?
Znamená to tedy, že je opravdu nějaký absolutní rozdíl mezi lidmi mimo Afriku a lidmi z Afriky, tedy že lidé mimo Afriku mají ve svém genomu starou součást od těchto vyhynulých lidských forem, zatímco Afričané nikoli?
Ovo znači da i paukovi i paukova svila postoje već 380 miliona godina.
Takže to znamená, že jak pavouci tak pavoučí hedvábí zde existují už po 380 milionů roků.
Ovo znači da, ako odlučujete da uklonite nešto iz memorije, treba da uklonite stvar kojoj je poslednji put pristupano najdalje u prošlosti.
Tedy pokud odebíráte něco z paměti, měli byste odebrat tu věc, která byla použita nejdávněji.
Ovo znači da ovakvi znaci upozorenja mogu imati samo ograničen uticaj.
Což znamená, že taková varování mají možná jen omezený dopad.
Ovo znači da na ovoj mogućoj lokaciji grada Ičtavi, pet metara ispod zemlje, imamo sloj ljudskog zanimanja dugog više stotina godina koje datira iz doba srednjeg carstva, odnosno tačnog vremenskog perioda
Na tomto místě, kde mohlo kdysi být Itjtawy, nacházíme v hloubce pěti metrů vrstvy svědčící o stovkách let lidské činnosti, která sahá až do dob Střední říše, do kterých Itjtawy podle nás patří.
Ovo znači da možete zaboraviti na jednačine i početi samo da razumete sistem posmatrajući interakcije, pa možete zapravo zaboraviti jednačine i početi samo da posmatrate interakcije.
Což znamená, že můžete zapomenout na rovnice a porozumět systému tak, že se budete dívat na interakce mezi jeho částmi, takže opravdu můžete zapomenout na rovnice a zkoumat jen interakce.
Tako da ovo znači da sistem kao celina iznenada počinje da pokazuje ponašanje koje ne može biti razumljivo ili predviđeno posmatranjem delova sistema.
Toto znamená, že systém jako celek najednou začne vykazovat chování, které nelze pochopit nebo předpovídat zkoumáním jednotlivých dílů systému.
Tako da ovo znači da, sa svakim eurom koji je uložio, on je bio u stanju da pomera 26 eura tržišne vrednosti kroz lanac vlasničkih odnosa.
To znamená, že s každým eurem, které investoval, byl schopen ovlivnit dalších 26 eur tržní hodnoty skrze tento řetězec vlastnických vztahů.
Ovo znači da su te strukture verovatno rezultat samoorganizovanja.
To znamená, že jeho struktura je nejspíše výsledkem sebeorganizace.
Ovo znači da su ljudi iz moje grupe tokom ovog projekta puno usisavali.
V praxi to znamenalo, že lidé v mé skupině během projektu často používali vysavač.
Ovo znači da osoba koja uspešno drži dijetu zauvek mora jesti ovoliko manje od nekoga iste težine ko je oduvek bio mršav.
To znamená, že po úspěšné dietě musíte už navždy jíst o právě tolik méně, než někdo o stejné hmotnosti, kdo už byl ale vždycky hubenější.
Ovo znači da kad legnemo da spavamo noćas, svima bi u poslednjih 15 sekundi, pre nego što odlutamo u san, poslednja misao trebalo da bude: dovraga, baš mi je drago što Irska postoji.
To znamená, že když jdeme v noci spát, všichni bychom měli 15 sekund před spánkem mít na myslí myšlenku: "Sakra, já jsem rád, že Irsko existuje."
Ovo znači da za vas ima manje konkurencije, i to je dodatni podsticaj za vas da kontaktirate tu osobu.
To pro vás znamená méně konkurence a další podnět, proč tu zprávu odeslat.
Sad, ovo znači da je naše iskustvo stvarnosti ograničeno našom biologijom, a to se protivi pretpostavci zdravog razuma da naše oči i naše uši i naši vrhovi prstiju prosto doživljavaju objektivnu postojeću stvarnost.
Znamená to, že zkušenost s realitou je ovlivněna biologií našeho těla. Což jde proti obvyklé představě, že naše oči, uši a prsty prostě zaznamenávají vnější objektivní realitu.
Ovo znači da imamo osnovni mehanizam za dobijanje informacija iz svetlosti od solarne ćelije jer varijacije dobijene energije odgovaraju prenesenim podacima.
To znamená, že základním mechanismem pro získávání informací ze světla, je fotovoltaický článek, protože kolísání nasbírané energie koresponduje s vysílanými daty.
Sad, ovo znači da su naše životinje slobodne da lutaju našom državom.
A to znamená, že naše zvířata se mohou volně potulovat naší zemí.
Ovo znači da pojedinačni donatori mogu da se obavežu i da ne brinu da će im biti ostavljena briga za nedovoljno finansiran plan.
Znamená to, že jednotliví dárci se můžou zavázat, aniž by se museli starat, jestli nebudou zanecháni podporujíc plán s nedostatkem zdrojů.
Ovo znači da postoji mnogo prostora za napredak, a učenici stalno dobijaju nove izazove.
To znamená, že je zde spoustu místa pro růst, a studenti jsou neustále vyzýváni.
Ovo znači da možemo da učinimo ovaj projekat relevantnim za svakoga.
To znamená, že můžeme projekt udělat relevantním pro kohokoliv.
Ovo znači da su jedan deo godine relativno siromašni, a drugi deo godine su bogati.
To znamená, že v jedné části roku jsou relativně chudí a v druhé bohatí.
Ovo znači da vam se prihod dopunjava čim padnete ispod granice siromaštva.
To znamená navýšení příjmu pokaždé, když člověk klesne pod hranici chudoby.
Ovo znači da možemo prepoznati podudaranje čak i kada je kopija samo deo originalnog podatka, kad je puštena usporeno ili kad je kvalitet zvuka i slike pogoršan.
To znamená, že shodu odhalíme i pokud je použitá kopie jen částí originálního souboru, pokud je zpomalená či má nižší audio i video kvalitu.
0.60252094268799s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?